Mothers. A Song for Wartime
Marta GórnickaVergangene Veranstaltung
Beschreibung
Die Kriegsrituale Gewalt gegen, Vergewaltigung von und Mord an Frauen sowie Hinrichtungen von Zivilist:innen ändern sich nie. Sie fanden im Dreißigjährigen Krieg in ganz Europa statt, sie fanden in den letzten 30 Jahren auf dem Balkan statt, in Tschetschenien, Syrien, Georgien, in der Ukraine, Israel und Palästina. „Wer immer gewinnt, Baby, der Gewinner ist immer der Krieg!“
Die international renommierte polnische Regisseurin, Autorin und Sängerin Marta Górnicka versammelt 25 ukrainische, polnische und belarussische Mütter und deren Kinder auf der Bühne. Es sind Geflüchtete aus Mariupol, Kyiv, Butscha. Da sind diejenigen, die vor dem Krieg geflohen sind, und diejenigen, die vor der Verfolgung in ihrer Heimat geflohen sind. Sie alle finden ihren Platz im Chor der Mütter – und folgen einer Form der Oper, die sich auf rituelle Frauenchöre aus dem siebten Jahrhundert v. u. Z. bezieht, als die sogenannte Chorlyrik im antiken Griechenland einen herausragenden und zentralen Platz mitten im religiösen und gesellschaftlichen Leben hatte.
Marta Górnicka ist eine der profiliertesten europäischen Regisseur:innen für zeitgenössische Theaterarbeit mit Chören. Wie sie politisches Engagement und künstlerische Arbeit verknüpft, ist insofern von Bertolt Brecht inspiriert, als dass sie die einander widerstreitenden Stimmen in gesellschaftlichen Konflikten zu Gehör bringt.
Eine Produktion von The Chorus of Women Foundation Teatr Dramatyczny, Warsaw, Maxim Gorki Theater, Festival d’Avignon, Le Maillon, Strasbourg, Spring Festival Utrecht, Euro-Scene, Leipzig und Tangente St. Pölten – Festival für Gegenwartskultur.
Unterstützt durch das Ministerium für Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen aus dem Fonds zur Förderung der Kultur.
Mitwirkende
- Konzept, Regie
- Libretto Marta Górnicka & Ensemble
- Musik traditionelle ukrainische, belarussische und polnische Musik, Wojciech Frycz, Marta Górnicka, ein Zitat von Mykola Leontovych's Shchedryk
- Choreografie Evelin Facchini
- Bühne Robert Rumas
- Dramaturgie Olga Byrska, Maria Jasińska
- Darsteller*innen Elena Zui-Voitekhovskaya, Palina Dabravolskaja, Svitlana Berestovska, Maria Robaszkiewicz, Kateryna Taran, Ewa Konstanciak, Darya Novik, Svitlana Onischak, Katarzyna Jaźnicka, Liza Kozlova, Polina Shkliar, Kamila Michalska, Anastasiia Kulinich, Katerina Aleinikova, Hanna Mykhailova, Bohdana Zazhytska, Aleksandra Sroka, Natalia Mazur, Yuliia Ridna, Sasha Cherkas, Valeriia Obodianska
- Kostüme Joanna Załęska
- Video, Videodokümentation Michał Rumas, Justyna Orłowska
- Visuals Michał Jankowski
- Licht Artur Sienicki
- Vocal Coach Joanna Piech-Sławecka
- Choreografische Assistenz Maria Bijak
- Movement Workshop Krystyna Lama Szydłowska